公式歌詞が発表されていないリナシタ。歌詞がどうしても気になったので頑張って聞き取ってみました。
合っている保証は全くありません。
ニコニコ動画版はこちらをどうぞ。
(P.S.)せみすけさんが見事な日本語訳を作ってくれました。本当にありがとうございます。参考にどうぞ。
【ポップン英語曲意訳】ニエンテ、リナシタ、ポータブルポップ】
uən...
Hello new world.
We oversleep, then, let's see things which we'd been going through.
One bright Monday
Who said it's such a foolish forecast?
I won't be a flamming fool!
I desire the morrow.
Pray for us, keep your soul.
Truly real fantasies
Did you crave for goodbyes?
Terminus...
Hello, tomorrow.
Going well? Any luck?
I see you are famous.
Did you get that music through "nothing"?
Hello, tomorrow.
Going well? Any luck?
I think you could put keys and you would make out
Smile and cry, grab a chance!
(全く聞き取れない、そもそも意味のない言葉の羅列かもしれない)
What's been going on?
Since it's from the "famous" song, I respect this song.
Today's in existence!
(同上。まったく聞き取れない)
Here comes the newest affair, you named it "neu".