普通のDvorak配列の問題点
- 頻出するkとyが左手側にある。
- zがなんか遠い。
改善策
- kの代わりにc，yの代わりにlで打てるようにした。
- zの代わりに/で打てるようにした。
- j, jyの代わりに通常使用頻度の低いヂャ行にアサインされているdy(dl)で打てるようにした。ヂャ行はdhで打てる。
拡張
aoeuiの下のキー(;qjkx)との組み合わせで，一部の記号が打てるようにした。
- ;
- 直後の母音をウムラウト(トレマ)化する。;a→ä
- q
- 特殊記号にする。s/-^で矢印打てる。qc→ç, qa→å, qo→ø, q!→¡, qqs→ß, q/→↑
- j
- 直後の母音に accent grave をつける。ja→à
- k
- 直後の母音に accent aigu をつける。ka→á
- xx
- 直後の母音に accent circonflexe をつける。xxa→â
ダウンロード
Umwandlungstabelle.txtをダウンロードする
Google日本語入力でローマ字テーブルとしてインポートしてください。